Monday, October 4, 2010

Mimi Q: @Belief85: fleece mà gá»i là vải dạ thì Mimi thấy ko chuẩn Äâu. vải dạ là loại len dày, phẳng, má»n, còn fleece thì mặt ngoài xù lên.

Mimi (4:51 pm 04-10-1010)

Mimi Q: @Belief85: fleece mà gọi là vải dạ thì Mimi thấy ko chuẩn đâu. vải dạ là loại len dày, phẳng, mịn, còn fleece thì mặt ngoài xù lên.

Belief85 : Cảm ơn Mimi nhé. Tớ thấy gọi là vải nỉ như bạn Lita đưa là ok rôi!

ThuyTrang : Mấy loại vải vóc hay thời trang này chị ngu nhất, hôm nào Mimi dạy chị nhé ^^?

Mimi : sr nãy chưa kịp thấy câu của bạn Lita87. những từ bạn ấy cho có lẽ phía VN đặt ra đó, Mimi thấy cũng có lý.

Hoangtubairac : toàn con gái có khác, siêu về vải vóc qué -rác

Lita87 : hihi, mình cũng vừa tìm thấy thôi ah. Ừa, cái đó là do VN dịch mà, thừơng thì vest có, để đệm cổ ^^

Belief85 : hôm nọ xem ảnh và nghe các bạn nói vải '''light-jersy''' gọi là vải thun thì phải. mini và các bạn có cái link nào xác nhận thông tin này giúp tớ với. Thank you

Mimi : nhưng bạn nhớ là anti-pilling có nhiều loại nhé, tùy theo lông ở mặt ngoài to hay nhuyễn. bạn có thể sáng tác ra tên gọi cho dễ nhớ cũng được, @chị Trang: em biết mặt vải và tên tiếng Pháp thôi, nhưng những thứ này VN ko làm được nên ko có tên, tự đặt thôi chị ạ

Mimi : @Lita: fleece ko phải để đệm cổ mà may hẳn áo khoác ngoài, áo thể thao vì rất ấm bạn ạ

Mimi : jersey là vải thun, có chữ light phía trước thì là thun mỏng. link thì Mimi ko có đâu bạn ạ, chỉ biết mặt vải thôi

No comments:

Post a Comment