Chuaranhdichthuat (12:00 pm 04-10-1010)
Chuaranhdichthuat Q: "Life's not the breaths you take, but the moments that take your breath away" cac bac dich cau nay dum minh voi
NASG : cuộc sống không phải là nhịp diệu thường ngày mà là những giây phút khiến bạn nín thở ~nasg~
Catthuong : cuộc sống không phởi là chuỗi ngày dài bạn sống mà chính là giây phút bạn sắp lìa đời. dịch vậy được k nhỉ?
Catthuong : ha ha ha, mình ngố quá!
Mimi : bạn ơi, gõ tiếng Việt có dấu giùm đi nha
Vaorung : Thấy Cat rịch có vẻ hay đấy
Longriver17 : take one's breath away to overwhelm with surprise, etc
NASG : take your breath away: nín thở, nghĩa là ngạc nhiên hoặc sợ hãi chứ không chết đâu Vaorung ơi ~nasg~
K54 : Cái đọng lại trong cuộc sống không phải là những ngày nhàm chán đều đặn như những hơi thở hàng ngày, mà là những khoảnh khắc, những phút giây đặc biệt (ví dụ như lúc hôn người yêu chẳng hạn ^^)
Catthuong : I got it! Thanks all!
No comments:
Post a Comment