Hoatrongbao (11:33 am 04-10-1010)
Hoatrongbao Q: Nanzhuang là địa danh Trung Quốc nhưng mình không biết dịch sang tiếng Việt như thế nào. các bạn giúp mình với, thanks
K54 : Hình như Nanzhuang là một địa danh cổ, từ thời tam quốc, không biết bây giờ tên có khác không ^^
Flyaway0 : tra từ điển Việt-Trung đi bạn :P
Catthuong : Nam Trang
Reksa : nếu nó là cái này: 南庄 thì nó là Nam Trang.
K54 : hình như là Giang Đông, mảnh đất phương nam do Tôn Quyền cai quản thời tam quốc ^^
Reksa : Cái này ở Trung Quốc hay Đài Loan?
Catthuong : Nanzhuang (南庄) is a small town in the mountains of Miaoli County. The town has a number of minor attractions. In the mountains around the town there are a number of aboriginal villages of the Saisiat and Atayal tribes.
Fenas ucr : Nanzhuang level: populated place location: Nanhai, Guangdong, China coordinates: 22° 59' 10" North, 113° 0' 39" East
Reksa : Cat ơi, có nhiều cái cùng tên là Nam Trang lắm. Ở TQ mainland cũng có trấn Nam Trang, thuộc Nam Hải, Quảng Đông.
No comments:
Post a Comment