Vodanh512 (2:47 pm 02-02-1212)
Vodanh512 Q: cho em hỏi: làm ca 1 Tn nói sao ạ.thank rừng
Tsubaki : シフト１
Vodanh512 : em cũng vừa tìm ra từ này,thank Baki.còn từ nào mà thuần Nhật ko các bác
BabySusu : 早番。
Tsubaki : Cty mình hay dùng từ này 2交代、3交代 (2 ca, 3 ca). Và ca 1, ca 2 là シフト1、シフト２
BabySusu : nhật có 3 ca thế này ! 早番 ca sáng - ca 1 、遅番 ca chiều - ca 2 、定時：hành chính
Tidieu : tỷ: nói như Tsukiba cũng ổn tỷ à
BabySusu : biết mà tì..nhưng mỗi cty mỗi khác..hĩ..bạn ý muốn thuần JP nên tỷ poste cho bạn 選 thôi..chứ tỷ có dám nói Baki sai đâu ^0^
Tsubaki : Ặc ặc, Sú chàn cũng đổi tên ta. Thà gọi bằng tsu ta còn thích hơn, nghe 3ky... nó có cái gì đó ớn ớn,^^
Tidieu : tỷ: hí hí..
No comments:
Post a Comment