Tazangg (11:17 pm 02-02-1212)
Tazangg Q: cả nhà dịch giúp với : continues to face a debt crisis that has sharply raised its borrowing costs.
Footballman : tặc răng tập dịch đê, khó đâu mới hỏi chớ
Hoa_Co_May : bí chỗ nèo thì hỏi. or là dịch trước đi rồi r sửa lại bạn nhé :D
Baoloc1403 : borrowing cost là gì ý nhỉ
Lovelylolipop1111 : cháu nghĩ là giá trị khoản vay :D
Tazangg : Em tạm dịch thế này: tiếp tục đối mặt với khoản nợ tồi tệ đồng nghĩa với việc gia tăng khoản vay mượn.
Hoa_Co_May : chi phí trả lãi vay gia tăng
Tazangg : bác fooballman và bác hoa_co_May thấy em dịch vậy có chuẩn ko????
Footballman : khủng hoảng nợ mà đã...
Hoa_Co_May : debt crisis= khủng hoảng nợ, nợ ngày càng nhiều đồng nghĩa phải trả lãi vay cao hơn >> chi phí lãi vay
No comments:
Post a Comment