123secretlove (1:30 pm 10-01-1212)
123secretlove Q: Để cho gió cuốn đi, tiếng anh nói sao vậy ạ?
Smalldracula : let whirlwind away :)-mcr-
TheButcher : gone with the wind :) ~the butcher~
Minhhanhe87 : let me go with wind
Meap : Yes, how many times must the cannon balls fly Before they're forever banned ? The answer my friend is blowin' in the wind The answer is blowin' in the wind. Dylan
123secretlove : trong cái bài thơ: living in this life, we need have a heart.what for, do u know?...còn câu cuối ko biết dịch sao cho hay.hic
Smalldracula : cho câu của tớ vô đọc hơi vần đới he he -mcr-
Meap : The answer, my friend, is blowing in the wind. Trịnh Công Sơn và Bob Dylan có lí do giống nhau mà bạn
Phucboy : dịch thơ khó lắm, bạn cần phải hiểu nó đã:(
123secretlove : @meap: thanks, but i don't think so^^
No comments:
Post a Comment