Vohongdao1988 (10:00 am 13-12-1111)
Vohongdao1988 Q: rừng ơi, cho em hỏi từ "bánh mỳ" phiên âm ra katakana thế nào ạ? em cảm ơn rừng nhìu nhìu
Wena : パン
Shizuoka2011 : バンミー
Wena : ブレッド ＾－＾
Vohongdao1988 : em cảm ơn mọi người nhiều ạ.
Shizuoka2011 : @Su : ko hen. Của shi là đi thông dịch ( kiểu như đi làm hướng dẫn viên, thông dịch trong các cuộc hội thảo ) và ko dính dáng tới việc dịch trên giấy
Gulfstream : không ai phiên thành: バインミーhết à?
Shizuoka2011 : đã thử tìm cách phiên âm của tụi Nhật, nhưng ko thấy chữ バインミー ^-^
BabySusu : shi@ bạn ý nói phiên dịch ngắn hạn cho cty may mà..cái đó là phiên dịch = Honyaku ^0^!
Shizuoka2011 : à, nếu vậy thì chữ của Su phải đảo lại thành 翻訳短期 mới đúng ^-^
No comments:
Post a Comment