Saturday, December 3, 2011

Muaraomuato29 - 10:51 pm-03-12-1111 - Questions:

Muaraomuato29 (10:26 pm 03-12-1111)

Muaraomuato29 Q: the sale of at least 50 % of the Com¬pany's assets or assets of an aggregate value of more than € 50,000.00 (according to fair market values), outside the ordinary course of business. rừng ơi cho em hỏi chỗ outside the ordinary course of business thì dịch sao ạ? em tks

Ngố Tiên Sinh : sale '''off'''?

Muaraomuato29 : sale of ạ? k phải off íh

Ngố Tiên Sinh : sale[doanh số bán hàng],aggregate value[tổng giá trị,fair market values[giá trị thực sự ],ordinary course of business/trade[điều kiện thương mại bình thường]-->ko phụ thuộc vào..

Thutrangnt : không liên quan gì đến hoạt động kinh doanh thông thường của công ty

Muaraomuato29 : em cảm ơn nhìu a

Stayfoolish : sale = bán [không phải doanh số], fair [market] value = giá trị hợp lý trên thị trường

Ngố Tiên Sinh : Là luật bảo vệ người tiêu dùng quy định điều kiện tiết lộ báo cáo tín dụng mà các cơ quan báo cáo tín dụng/công ty thương ... fair market value ('''giá trị thực sự''') ...

Ngố Tiên Sinh : http://vietnamese.title.com/glossary_f.aspx

Stayfoolish : google: fair value + giá trị: sẽ cho thấy kế quả "giá trị hợp lý" thống trị

No comments:

Post a Comment