Daymadi (2:26 pm 23-09-1111)
Daymadi Q: Rừng giúp mình dịch câu này với nhé:彼は暑がりで、冬の間も半袖を着ている。
Kenshuusteam : nhìn thằng đó có vử nóng lực đấy, giữa đông mà nó mặc áo cộc tay
Tidieu : Kái anh ta hay mặc áo cộc tay cho dù trời nóng hay lạnh
Hoaithuhanu : thằng này lúc nào cũng DrThanh hay sao ý, giữa đông mà nó mặc áo cộc mới vãi hàng:D-> Ngôn ngữ sặc mùi 9X*híhí*
Daymadi : Cám ơn mọi người nhuwg 暑がりで mình không hiểu rõ lắm!
Kenshuusteam : có nghĩa là 暑そう nhưng dùng cho ngôi thứ 3 thôi
Hoaithuhanu : 暑がり：暑さを普通以上に感じること／人
Kenshuusteam : h này không ai nói vãi hàng nữa, chín X hay nói là vãi luyện...
Hoaithuhanu : 暑がりlà N hẳn hoi đó nhá:*
Hoaithuhanu : @ken nantoka: em đời cuối 8X, đang trong giai đoạn cố đú ạ:)) Gì chứ từ vãi luyện e dùng nhiều quá nhàm rồi ạ nên refresh lại = mấy từ cổ thôi ạ:D
No comments:
Post a Comment