Hagakc10 (8:57 am 27-08-1111)
Hagakc10 Q: Cho em hỏi"I am up to go out with my girlfriend " có phải sửa ở đâu ko ạ?
University : up->about
Boymeomeo : Câu này dịch sao?
Phucboy : be about to V:sắp/sẽ V(rất gần)
NASG : không cần sửa, nó không sai ~nasg~
Phucboy : be up to noun= Be good enough/Doing something naughty or wrong-->up->about
Phucboy : mềnh chưa thấy i'm up to go out bao giờ!
NASG : I am up: tôi thức dậy, to go out: để đi chơi. Nó không sai ~nasg~
Phucboy : có lẽ vậy!ths anh nắng!
Hagakc10 : em tưởng :be up to ->bận làm gì nhỉ ?
No comments:
Post a Comment