Duongkinh2111 (7:21 am 08-07-1111)
Duongkinh2111 Q: "when she was not on the set she played with her phone" dịch ra là sao (ngữ cảnh là cô này đang tinh thần tốt)
Phucboy : be on the (tv)set:xem tv--be on the phone-gọi điện thoại
Phucboy : played with her phone:luộc/nấu cháo điện thoại--đốt tiền cho zai^^
Duongkinh2111 : "she was not on the set" là gì?
Phucboy : @diameter:thì tobe on the set(TV set:cái vô tuyến nhể^^-bác thuần)
Phucboy : con bé lắm điều này hễ ko xem tv là lại diện thoại í ới^^
Duongkinh2111 : cảm ơn mọi người!
Cuucuu : set = film set = phim trường, giàn phim, sân khấu dựng lên đóng phim
Phucboy : @diameter:có mềnh tớ thôi^^
Phucboy : @anh cừu:uhm,cũng dc-nhưng nó mang nghĩa tv thì hay hơn^^
No comments:
Post a Comment