Davidchen (3:57 am 01-07-1111)
Davidchen Q: Những từ này chỉ mang tính chất tham khảo thui, lỡ trong cuộc thi thố đố vui xuất hiện, mình có cái để nhớ vì đã từng gặp qua.
Davidchen : Sorry, em viết vào thread bên dưới tự nhiên chạy tọt lên trên. Hu , hu
Ling : ừ. chơi chữ trong TA cũng rất là hay ấy
Ivy : Mình nhờ tí đất hỏi cái này chút xíu. Worm là trùng hay trùn vậy ta? Thanks!
Davidchen : côn trùng sâu bọ nói chung mà
Meap : tớ nghĩ đều ko phải. earthworm thì là con giun, con trùn
Vu vantien : trùng bạn ợh
Ling : trùng, nhớ là "trùn" không có trong tiếng Việt :|
Davidchen : Có thể cách gọi tên riêng của mỗi vùng B-T-N khác nhau. Quả roi miền nam lại lại là quả mận miền bắc
Ling : mới coi lại, đều đúng cả bạn ợ. cái này gọi là sự phong phú trong tiếng Việt ^^
No comments:
Post a Comment