Friday, July 1, 2011

Chùm hoa nhỠbé - 6:40 am-01-07-1111 - Questions:

Chùm hoa nhỏ bé (6:11 am 01-07-1111)

Chùm hoa nhỏ bé Q: Not only do developing countries face constraints of finances, but also in countries with multiple ethnic groups and ethnic conflicts, '''education policy can become the prize in political football''' giúp em chỗ in dậm mí ạ :( tks rừng nhìu:X

Chùm hoa nhỏ bé : bị bơ ùi :((

Vu vantien : chả hiểu, sao lại có cái football ở rứa nhẩy? ;))

Chùm hoa nhỏ bé : thì cái chỗ become the prize ý :(( dịch rứa nào em :((

Cuucuu : football = trò chơi, tranh chấp giữa các phe phái (ở đây chính trị). Chính sách giáo dục có thể trở thành một phần thưởng lớn trong tranh chấp chính trị/quyền lực, hoặc có thể trở thành phần thưởng trong sự chính trị hóa của giáo dục

Chùm hoa nhỏ bé : rạ vâng :x

Vu vantien : chính sách giáo dục có thể trở thành giải thưởng trên vũ đài chính trị 8-}

Cuucuu : '''Không rõ''' bối cảnh để hiểu đây là chỉ trích (sự chính trị hóa của giáo dục) hay chỉ là nhận xét, chính sách này mang lại ủng hộ tích cực của dân chúng trong tranh giành quyền lực của cái đảng/bè phái chính trị, bạn xem mà chọn nhé. Ý của football là thế

Chùm hoa nhỏ bé : chỉ trích ạ

Vu vantien : trở thành cúp vàng trong trận cầu chính trị, ukie hem vòng hoa? :">

No comments:

Post a Comment