Cuucuu (4:53 am 01-07-1111)
Cuucuu Q: @gohan hereditary nghe không hợp, dai ở đây là handed down, hereditary theo máu. Giờ lại nhớ ra gia truyền, mà lại không nhớ tiếng Anh, tức qué >.<
Davidchen : mối thù truyền kiếp ?
Ling : Feud của Tiên sát nghĩa luôn ấy (sao ko vote được nhỉ? :( )
Davidchen : MN ơi, không biết nc ngoài họ có nói "mối thù truyền kiếp " không nhỉ, nếu có thì sẽ nói thế nào ạ?
Vu vantien : Có đó chén, xem Romeo & Juliet ấy.
Davidchen : Tien biết chỉ giúp đệ, đệ hông biết. Hj
Meap : tớ thấy có 'family curse', nhưng dùng với mối thù thì chắc ko ổn
Davidchen : Cái này có lẽ mới chỉ ở mức độ nguyền rủa cả họ
Vu vantien : So Juliet and me we decided that we wouldn't carry on this horrible feud
Cuucuu : sworn enemies, sworn hatred
No comments:
Post a Comment