Meowpham (11:01 pm 27-06-1111)
Meowpham Q: ," NICOLE KIDMAN MAY HAVE COME FROM WAY DOWN UNDER " nghĩa là gì hả các bạn?
Cedricmai : đừng viết hoa cả câu bạn ơi :)
ThuyTrang : bạn đang dịch báo à? hay câu này lấy ở đâu vậy? Cho cả đoạn đi bạn?
Meowpham : Nicole Kidman may have come from way down under
Gohan : way down under là nước úc
Meowpham : Nicole Kidman may have come from way down under but you'll see how her evolving style has landed her on the top of the fashion heap in hollywood .
Meowpham : cảm ơn bạn nhiều
Meowpham : hic, cảm ơn bạn, mai mà nghĩ ra đc đấy là nước Úc nhỉ, tra có nát từ điển chưa chắc đã có
Cloz : @Gohan: Down under mới là nước Úc, not "way" ^^ . Nó thường dùng để ám chỉ Úc vì Úc nằm hoàn toàn ở Nam Bán Cầu , đôi khi cả New Zealand nữa.
Gohan : yes,madam Cló^^
No comments:
Post a Comment