StevenPhan (12:05 am 09-05-1111)
StevenPhan Q: This country is so sue happy that it is no wonder that all the jobs are going overseas. câu ni dịch sao R? thanks.
Dòng Máu : ơ sao giống từ người lúc nãy hỏi nhỉ?
StevenPhan : uhm thì tớ lấy ví dụ ấy mà, để hiểu từ '''sue happy''' nhưng dịch khó quá ^^
Hiheha : box này suốt ngày xóa comment, thích nothing lasts forever hơn
Nnhuho : @Máu: Sue có liên quan gì đến kiện tụng k? Sao mình gg thấy: "No doctor wants to treat a sue happy patient"? Thanks.
Hiheha : thế chắc là công bằng rồi
Dòng Máu : từ này nó có nhiều nghĩa lắm @Hổ ah, có một từ nữa nghĩa là sue happy: mưu cầu hạnh phúc
Meap : sue happy chỉ lối sống dựa vào kiện cáo để trục lợi
Meap : tớ nghĩ mưu cầu hạnh phúc là persuit of happiness
Nnhuho : Của Meap thấy hợp lý. @Máu: pursue/pursuit of happiness?
No comments:
Post a Comment