OpenIDUser5977 (7:58 pm 03-05-1111)
OpenIDUser5977 Q: the minutes passed like days
Whackamolee : bỏ 120 seconds ra tra và ghép
OpenIDUser5977 : dịch sát nghĩa không hỉu
Whackamolee : hiện tại, bạn đang hỉu sao, bật mí cái :-)
Gohan : bạn cứ post phần dịch lên rồi R sửa cho
OsamaBinLaden : thời gian trôi qua mỗi ngày
OpenIDUser5977 : phút trôi qua như ngày -> không hỉu????
OpenIDUser5977 : dịch theo nghĩa bóng??????
Whackamolee : từng phút trôi qua (dài lê thê) như ngày dài
Whackamolee : Yêu ai đó, chờ người đó quay về, thời gian dài đăng đẳng, hoặc .. đang chờ tiền thuế gởi trả về, hay đang chờ kết quả kỳ thi đại học :-)
No comments:
Post a Comment