NASG (11:30 am 11-04-1111)
NASG Q: Dịch giùm mình cụm này nhé:"since many people in the world formal legal disputes over trademarks across as far back as the early 17th century in England", cám ơn nhiều ~nasg~
Sarahlinh : Em chào Nắng :) Nắng trá hình ạ?? :)
NASG : không đâu, còn không hiểu nó muốn nói gì luôn chứ trá hình gì ~nasg~
Pinnacle : nasg cho đoạn trước cụm này đi, chưa thấy động từ
Congson84 : vì rất nhiều người trên thế giới tranh chấp nhãn hiệu từ những năm đầu tiên của thế kỷ 17 ở Anh Quốc
NASG : Before the 20 century, trademark were usually symbols or pictures rather than words ~nasg~
Congson84 : trước thế kỷ 10, nhãn hiệu, thường là ký hiệu hoặc hình ảnh hơn là từ ngữ
Sarahlinh : "vì có nhiều tranh chấp pháp lý chính thức trên thế giới với các nhãn hiệu cũ như trở lại cái thời xa xưa ở đầu thế kỷ 17 tại Anh Quốc??? @@ công nhận, em cũng chả hiểu nó mún nói gì??
Vivian : bởi vì nhiều người trong giới luật ở Anh tranh cãi với nhau về trademark (nhãn hiệu thương mại) mãi từ hồi thế kỷ 17.
Sarahlinh : à vậy kiểu như là : tranh cãi chính thức về mặt pháp lý đối với các nhãn hiệu cũ thời đầu Tk 17 pk ạ?? nôm na thế nhỉ?? :D
No comments:
Post a Comment