Mèo lang (9:07 pm 08-02-1111)
Mèo lang Q: bạn nào biết ngữ pháp tiếng Pháp dịch giúp mình câu này với "elle reviendra un jour " mình tra bằng google nhưng nó ko rõ
Dawnd : Một ngày nào đó nàng sẽ quay về :)
Dawnd : mình cũng gg đó bạn ^^
Mèo lang : :))
Dawnd : sao ạ?
Nnhuho : Đúng rồi mừ, she will return/come back one day.
Mèo lang : Đôi vợ chồng Jean Marie Cũng vừa nghe câu chuyện tình của em Vừa vỗ vai em nói rằng hãy thả lỏng (rồi tiếp theo câu đó)
Mèo lang : ráp vô nó hơi kì
Nnhuho : Nếu vậy thì Mèo xem ngữ cảnh elle ở đây có thể chỉ cái gì khác nữa (giống cái).
Dawnd : ơ, hợp lý mà sao lại kỳ^^ đổi cái gì đi cho nó hợp là được mà:P
No comments:
Post a Comment