Tuesday, February 8, 2011

Footballman - 9:32 pm-08-02-1111 - Questions:

Footballman (9:17 pm 08-02-1111)

Footballman Q: Peter Fraser looks at Lucas Leiva's transformation from '''boo-boy''' to midfield '''lynchpin''' at Liverpool. ai dịch hộ mình 2 cái từ in đậm với? (hem bít thật)

Footballman : hoặc 1 cái '''boo-boy''' thui cũng đc, cái 2 mình bít òy

Cloz : Té ra từ trước tới nay toàn "hem bít giả" :lol:

Phoenix8732 : 2. Slang; n., Any part or person that is so vital to something that if it went missing, the whole thing would fall apart.

Cloz : http://123.uhm.vn/31475 => bác tham khảo thử, chờ em tìm thêm xem sao :D

Emkhongbiet : a special one to someone(s)

Phoenix8732 : boo- dùng để gọi ai đó 1 cách trìu mến

Footballman : hẻm trìu mến đc đâu, đoán nghĩa thì cũng đc, nhưng mún bít chính xác gốc gác seo nó có từ nầy thui, thanks,all

Nnhuho : Đoán là cậu bé thường bị chê cười, vì boo là bị la ó

Nnhuho : Link nè: dù đọc xong hem hiểu gì hết:A dictionary of slang words http://www.bookrags.com/tandf/boo-boys-tf/

No comments:

Post a Comment