Seahorse (10:00 pm 28-01-1111)
Seahorse Q: In the provincial investment proposal lists, Phu Tho proposed 14 communes and Vinh Phu had 3 communes under mountainous areas I & II, cái under moutainous area dịch sao cho hay rừng?thanks,
Tienteo : khu vực miền núi I&II
DIY : vùng núi
Tienteo : giống như xếp vùng để ưu tiên đại học à?
Paono11 : chính xác là ''' xã miền núi'''
Seahorse : nhưng có từ '''under'', dưới vùng miền núi cấp I và II ạ, em nghĩ là dang như nó chia thành level vậy
Tienteo : mình nghĩ cái under đó dịch là Thuộc diện cũng đc đó
Footballman : thuộc diện
Paono11 : uh, có thể tùy vào đặc điểm vùng miền/dân sinh mà chia ra để dễ quản lý
Seahorse : thanks ạ ^^
No comments:
Post a Comment