Saturday, January 22, 2011

NVS - 8:20 pm-22-01-1111 - Questions:

NVS (7:58 pm 22-01-1111)

NVS Q: You really shouldn't buy that car. I know the engine is fine, but most of the bodywork has been .... away by rust. tất cả đều chọn là dissolved, chỉ có 1 m` m` chọn là eaten ai đúng , ai sai ạ?

Footballman : eat away = Gradually to erode or corrode. bạn nghĩ ai đúng

OpenIDUser3784 : mình nghĩ là dissolve, eaten nghe có vẻ word-by-word qua

NVS : m` đã chọn rồi thì dĩ nhiên m` nghĩ là m` đúng rồi ^^

Alyaj : dissolved away

NVS : bạn có thể giải thik rõ hơn dc ko ạ? sắt thì bị ăn mòn chứ sao lại tan rã đc ạ?

Footballman : And also it will '''eat away''' the chains of any prisoner, if touched to the iron, and last of all it can render its wearer invisible at his will. —Huon of the Horn

Alyaj : eat away = erode/consume ( đất đai bị xói mòn, phong hóa/tuyết tan...)..dissolve away = ăn mòn ( hóa học..)

Whackamolee : dissolve nói về reaction lẹ và dynamic. Eaten away phù hợp hơn là dissolve ở đây

NVS : m` biết nghe ai đây trời :(((((((((((((((((((((((

No comments:

Post a Comment