Wednesday, January 26, 2011

Kimberlydo - 9:04 am-26-01-1111 - Questions:

Kimberlydo (8:54 am 26-01-1111)

Kimberlydo Q: bác CheeGee gì ơi, caseworker = người tác vụ àh? thanks^^

TheNubber : CheeGee gì ơi = CheeGee đ đ ^^: Caseworker Description Job. Caseworker, or social worker, is a profession that concentrates on helping people deal with problems ranging from disability to ... www.ehow.com › ... › Job Descriptions - Cached - Similar ~ngusĩ~

Askthedust : thằng case worker thường làm ở các văn phòng cấp xã hội ... giúp bà con cô bác tìm kiếm việc làm,,,

CheeGee : nó gần tương đương như counselor, chuyên giải quyết 1 vụ việc nhất định

Kimberlydo : vâng ạh, nhưng tiếng Việt exactly là gì ạh? thanks a bunch!

Askthedust : = social worker

TheNubber : em rịch là: nhân viên xã hội :D (hơi liều) ~ngusĩ~

Kimberlydo : dạ, các bác very good in English ạh, nhưng em đang kiếm từ Việt áh hihi

CheeGee : như Nub đã cho định nghĩa từ dictionary, em xem context để chọn từ cho thích hợp. Nếu gọi là người tư vấn xã hội e không hợp lắm. Hãy xem lại nhá!

NASG : chả liều đâu, nó là nhân viên xã hội ~nasg~

No comments:

Post a Comment