Thursday, January 13, 2011

Aka11 - 9:21 am-13-01-1111 - Questions:

Aka11 (9:14 am 13-01-1111)

Aka11 Q: vì công ty chúng tôi không có chức năng cấp hàng cho tàu chạy tuyến nước ngoài, e bẩu là: Due to we could not supply goods for the vessels '''going out of Vietnam''', cái cụm sau e hem biết nói thế nào, ý là tàu hắn chuẩn bị chạy về nước, mà ra khoi lãnh thổ Vn là mình ko cấp được. e thanks

Askthedust : Due to + '''PHRASE'''

Aka11 : thế ạ, thế thì because :D, cái sau sao ạ?

Askthedust : xài tạm: Because our company has no function of supplying goods to outbound ships,

Paono11 : đổi because thành since nhé, because ko đứng đầu câu dc

Aka11 : khờ khờ, cái cụm :outbound ship ni có vẻ ổn 1 thanks a so much! :x

Vivian : We shall not be allowed to supply goods in any case out of Vietnam sea border.

Aka11 : '''pao''': because đung đầu , giữa đều dc mừ!

Vivian : văn viết dùng since thay cho because trong văn nói :)

Aka11 : '''ss cáo''': thks ss, tiếp thu ý kiến của ss!

No comments:

Post a Comment