Diode16 (5:41 pm 13-01-1111)
Diode16 Q: tiếp luồng nữa nhé :(( 活動 với 活躍 khác nhau thế nào vậy? :-(
: 2 cái này nghĩa hoàn toàn khác nhau mà
Diode16 : thế là gì? hoạt động cả mà ^^
: 活躍とは活動して素晴らしい成果を遂げること 活動とは、働き動くこと tớ nghĩ nó khác nhau ở chỗ đấy
Diode16 : vậy tiếng việt mình dịch katuyaku nói thế nào cho hợp nhỉ ^^
: :D ôi nói thế nào nhỉ.... chờ nghĩ tí :D
: :D hoạt động nổi bật, thành công
Diode16 : thank hana trước để tiếp sức lực ^^
Diode16 : không, tự nhiên chiều vắng nhớ ra để hỏi thôi. hic. 日本語は山ほどだ
No comments:
Post a Comment