Winter sonata (2:29 pm 13-01-1111)
Winter sonata Q: R ơi, mình thấy trong bảng điểm ở US có A, B, C, D, F (ko có E) tương ứng với Excllent, Gud, Average, Lowest passing & Failure. Vậy Excellent là giỏi. ko có xuất sắc ạ? many tks
Uatkimhuong : thế còn Gud?
Winter sonata : Gud: khá
Winter sonata : theo mình nghĩ ạ, vì nếu dịch là XS, Giỏi, rồi đến TB ạ?
Uatkimhuong : tớ nghĩ là chỗ lowest passing có thể gọi là khá cũng dc hoặc TB-Khá j đó, Gud là giỏi rùi mà
Winter sonata : vậy average nên dịch ntn Tulip nhỉ?
Uatkimhuong : TB ạh
Undyingwolf : Xuất sắc, giỏi, khá, trung bình= vừa đủ đậu, rớt
Winter sonata : C=average=2/4, D=lowest passing=1/4
Uatkimhuong : Tớ nhìn nhầm: Rớt nhé, vừa đủ đậu, Đậu nè (hoặc TB-khá vơi Average nếu xét theo cái nì) roài đến Giỏi, xuất sẵc
No comments:
Post a Comment