QuynhKul (2:01 pm 03-12-1010)
QuynhKul Q: một số vấn đề cũng được cải thiện nhờ việc này...thì dịch từ "Nhờ" ntn ạ...R ơi giúp e ạ
Fenas ucr : thanks to it, some other problems have been improved
NASG : because of ~nasg~
Kimberlydo : tớ thấy R ta hay dùng thanks to nhỉ? nghe nó làm sao áh...actually 'thanks to' hay đc dùng một cách để mỉa mocking áh ^^ dùng because of mới đúng :)
Fenas ucr : bạn Kimber đọc được cái đó ở đâu thế? thanks [plural] 1 the things you say or do to show that you are grateful to someone: Joe got up and left without a word of thanks. thanks to My thanks to all of you for your help. 2 thanks to somebody/something informal because of someone or something: We've reached our goal of $50,000, t
Fenas ucr : '''owing to, due to, because of, thanks to''': 1. Owing to and due to are slightly formal. They are often used in official notices and public statements
Fenas ucr : 2. Owing to and due to are prepositions (they come immediately before a noun). They are not conjunctions (they cannot connect two parts of a sentence)
Fenas ucr : 3. In spoken English, it is more usual to use because of than owing to or due to
Fenas ucr : 4. Thanks to is used to explain why something good has happened
Kimberlydo : thanks to dùng trong văn nói thoy hem có formal đâu^^
No comments:
Post a Comment