Minhvt (11:45 am 03-12-1010)
Minhvt Q: xin lỗi bạn, gần như mình không viết thư cho bạn kể từ cuộc gọi của bạn gần đây nhất.sorry! i nearly do not write to you from your nearest calling to me, dịch như thế có đựoc không ạ
Fenas ucr : bạn này suốt ngày viết thư nhé
Minhvt : đâu, một tuần nay không viết mừ
Fenas ucr : hey buddy I'm sorry I haven't write you letters regularly since our last call
Vaorung : from ur nearest calling = since ur last call. Câu chuyển thì HTHT
Fenas ucr : written; thoai mình đi ăn cơm
Minhvt : buddy, nhìn quen quen, dịch là gì vậy ạ
Vaorung : buddy: bạn hiền
Minhvt : sorry! i nearly do not write to you since your last call, câu của em sửa như này à anh?
Vaorung : sorry, i haven't written 2 u
No comments:
Post a Comment