Boy xinh.90 (1:17 am 03-12-1010)
Boy xinh.90 Q: ở các nước phát triển nguồn thu nhập chính là khách du lịch.con số này có thể tăng gấp 3 hay 4 lần chỉ trong vòng 1 năm .help mình với R ơi .thanks nhiều nhiều :x
FLor : in the developing countries, the main income is the tourist, this number might increase 3 or 4 times just in around a year
NDNhanh : đúng
Unds : the main income is the tourist cháu nghe có vẻ hem xuôi lắm
FLor : câu dó tiếng Việt đã sai roài.
NDNhanh : thế thì sửa là the main income is from the tourist
Jangchi : in the develop countries,
FLor : developing countries là chuẩn roài ạ
NDNhanh : tiếng việt mình rất "linh hoạt", mình dịch thì hiểu ý, chứ nếu bắt lỗi thì ở đâu cũng có
Jangchi : vậy các nước đang phát triển sẽ phân biệt ra sao?
No comments:
Post a Comment