Channhucongianhic (1:53 pm 08-11-1010)
Channhucongianhic Q: cháu chưa hỉu từ '''poka''' trong câu sau có nghĩa là gì, cháu post 2 lần ồi chưa có câu trả lời cho cháu, rừng giúp cháu mí ạ. "Well, '''poka'''! Do zustrichi" hoặc "Do pobachenya! Do svidanyia! And '''poka'''". Cháu tks rừng
Vyc : trông hem giống TA j cả
OpenIDUser5212 : có người trả lời rồi còn j
MrAlex : mình trả lời rồi mà? -alex-
Hoangtubairac : nhìn như tiếng Hít le -rác
Channhucongianhic : dưng mà nó có nghĩa là gì chú? con chưa hiểu nghĩa TV
Channhucongianhic : "fail-safing" or "mistake-proofing" con hem hỉu 2 cái này
Lita87 : hình như tiếng Ukraina thì phải "Young Ukrainians prefer to take leave from each other with the short model Poka! ("Bye for now!"). Mình có link nà, gián tham khảo nhé http://www.immi.se/intercultural/nr9/podolyan.htm, phần 5 ý ^^
MrAlex : không an toàn,dễ bị bắt lỗi. kiểu như chơi trốn tìm,bạn trốn,mình tìm thấy bạn và hô poka!là à,mày đây rồi:) -alex-
Channhucongianhic : vậy tức là means "c ya" đúng hem ạ? Cháu tks nhìu lắm ná♥
No comments:
Post a Comment