Haphuongdinh07 - 12:28 pm-09-11-1111 - Questions:

Haphuongdinh07 (12:21 pm 09-11-1111)

Haphuongdinh07 Q: Chắc em sẽ bị ban nick khi tạp thread này nhưng em vẫn sẽ tạo. Hà mã hy vọng có thể được giải thích trước khi bị ban nick: tại sao em chỉ hỏi những điều/ những từ em chưa biết 1 cách chính đáng và có những từ em cần cho rừng thấy rõ, em mới tô đậm. Nhưng em luôn bị cảnh cảo và xóa thread mà ko hề biết lý do vì sao.Em ko spam & cũng ko thiếu văn hóa

Đại Ngố : Ều, nếu cả câu hỏi là tiếng Việt và chỉ có một hai từ tiếng Anh thì sao phải bôi đậm?

NASG : thế tại sao em không tìm hiểu khi in đậm? ~nasg~

Haphuongdinh07 : và khi có thể em cũng hết mình giúp người khác. Nhưng có vẻ như mod đang cho là em bị thiếu hiểu biết những gì quá sơ khai thì phải. Cám ơn tất cả mọi người đã giúp em. Chắc em bị ban nick rồi nên em ko hỏi nữa.

TheButcher : ban thì tạo id mới dễ ẹt ~the butcher~

NASG : vấn đề là nhận thức con người thôi, đúng là ban rồi tạo id mới rất dễ. Ban là để mọi người nhận thức được mình đã đi ngược lại cả một cộng đồng và thay đổi cho phù hợp. Chứ ngoan cố thì nói làm gì cho mệt ~nasg~

Footballman : thử nhé: '''Hà mã hy vọng có thể được giải thích trước khi bị ban nick: tại sao em chỉ hỏi những điều/ những từ em chưa biết 1 cách chính đáng và có những từ em cần cho rừng thấy rõ, em mới tô đậm. Nhưng em luôn bị cảnh cảo và xóa thread mà ko hề biết lý do vì sao.Em

Footballman : Và: '''Hà mã''' hy vọng có thể được giải thích trước khi bị ban nick: tại sao em chỉ hỏi những điều/ những từ em chưa biết 1 cách '''chính đáng''' và có những từ em cần cho rừng '''thấy rõ''', em mới tô đậm. Nhưng em luôn bị cảnh cảo và xóa thread mà ko hề b

Footballman : '''Thấy khác biệt chưa?'''

Footballman : Hị thử bị fail: thử nhé: '''Hà mã hy vọng có thể được giải thích trước khi bị ban nick: tại sao em chỉ hỏi những điều/ những từ em chưa biết 1 cách chính đáng và có những từ em cần cho rừng thấy rõ, em mới tô đậm'''.

Tidieu - 11:13 am-09-11-1111 - Questions:

Tidieu (10:46 am 09-11-1111)

Tidieu Q: Thương lắm miền Trung ơi--> nói ntn Rừng nhỉ? Tks..

Susuchan : @ké @hanam! cũng có thể hiểu là '' Thi công các công trình lân cận '''

Wena : ké: mình thì hiểu là gần đến giai đoạn thi công ^-^

Susuchan : cũng có lý..hì..hì..bác we dạo này siêng vào rừng Chăm măng non nhỉ !

Wena : vừa mới nhâm nhi buổi trưa với mấy em xong nên mò vào rừng ^-^

Susuchan : èo...ex bác hiền nhỉ ! cho bác đi lung tung thế sao đảm bảo dc..^o^

Wena : vậy mà ex ta vẫn đảm bảo được mới hay ^-^

Tidieu : @bác We+tỷ Sú; nộp phạt cho e gấp. Cái thớt e mở ra để hỏi, chừ lại thành thớt 8 hử?

Susuchan : đây e...dữ thiế...中部に向ける哀れむ感情である

Wena : How lovely miền Trung is hả? ^-^

PhanCamLy - 11:10 am-09-11-1111 - Questions:

PhanCamLy (10:46 am 09-11-1111)

PhanCamLy Q: あるはずのない メクレ有 câu này dịch sao ạ rừng?

PhanCamLy : 相当な力が加わった可能性大 câu này nữa ạ

Susuchan : あるはずのないta hẻm bít rõ nó là cái gì..nhưng メクレ有 có nghĩa là có hiện tượng bị bong tróc, lật lên của cái gì đó

Wena : あるはずのない: chuyện kô tưởng nhưng lại xảy ra, chắc vậy khó dịch nhỉ

Susuchan : e chạy lại hỏi xếp e thử coi cái あるはずのない có = với とんでもない。。ko?

Wena : không bằng ^-^ dịch là kô ai ngờ đi ^-^

Susuchan : ko phải đâu we..bên e cái đó cũng có nghĩa là Hàng hư không ngờ tới (ko ai nghĩ rằng nó có thể xảy ra đó )

PhanCamLy : e ra hỏi sếp thì sếp bảo là nó bị bong.vậy thui ạ.hức.rùi có ai giúp e câu t2 nữa hem ạ

Wena : có lẽ đã có 1 lực tương đối lớn tác dụng thêm là rất lớn

Susuchan : có lẽ là có lực nào đó tương đối lớn đã tác động lên nó làm cho nó bị....hay là bị cái gì đó nằng nặng đè lên chẳng hạn ! ^0^

Hanamyzuki - 10:45 am-09-11-1111 - Questions:

Hanamyzuki (10:03 am 09-11-1111)

Hanamyzuki Q: có bạn nào chuyên ngành xây dựng không cho tớ hỏi cái từ 補助工法　là gì nhỉ?thanks

Wena : phương pháp thi công bổ sung

Hanamyzuki : Thanks nhé. Bạn có biết phương pháp này là thế nào không?

Susuchan : là khi bạn thi công 1 công trình nào đó hoàn tất rồi nhưng sau khi test lại thấy thiếu 1 vị trí , công trình phụ nào đó chẳng hạn thì bạn phải thi công lại cho gia chủ ,học gia chủ yêu cầu bạn làm thêm 1 số bộ phận kiến trúc hay công trình phụ nào đó như Hồ cá..v..v chẳng

Hanamyzuki : ui thanks bạn rất nhiều. Cho tớ hỏi một câu nữa, 接近施工 dịch là thi công tiếp cận có ok không nhỉ?

Susuchan : cho tớ câu có '''cụm''' này đi

Hanamyzuki : 接近施工は、その接近程度に従って必要となる設計施工上の注意、対策を考慮して計画する。　cau này thế này đây

Susuchan : tớ hiểu cái cụm đó là việc thực hiện 1 số biện pháp, đối sách để bảo vệ các công trình kiến trúc, xây dựng như là làm rào chắn quanh khu vực thi công , hay là dùng những vách ngăn bằng sắt, thép, tôn..v.v. cơ động của công trường để ngăn cách từng công trình nhỏ tron

Susuchan : công trình nhỏ trong 1 cụm công trình hay trong khi xây dựng tòa nhà gì đó...

Lamlinhmerye : Ủa sao mình post k đc nhỉ. từ chuyên môn mình k biết, chỉ hiểu là Thi công gần bằng/gần giống/tương đương

Diode16 - 10:44 am-09-11-1111 - Questions:

Diode16 (10:16 am 09-11-1111)

Diode16 Q: おはようございます！今日、何らかあったと聞いています

Tidieu : 何もなかった。ＤＯさま

Susuchan : 以下の内容を読んでくれよ

Susuchan : ti@ trên trường muội dạy ôn N1 bao lâu ? sensei tên gì thế ?

Tidieu : tỶ: nhiều GV lắm, e lính mới nên chưa rõ lắm,cần thì mai e hỏi cho.

Susuchan : hỏi giùm rồi reaply vô mail cho tỷ nhá.Cảm ơn em trước !

Tidieu : Ok tỷ.

Diode16 : Oke :D

Tidieu : miền Trung lũ lụt, suốt đêm ko ngủ....Hichic...

Lamlinhmerye : ..thương về miền Trung...

Lovechichi - 9:55 am-09-11-1111 - Questions:

Lovechichi (9:32 am 09-11-1111)

Lovechichi Q: 4色とも恐らく縦筋の強弱はあるかともいますので、上記の該当ロットが 全て筋部分が使用不可とは連絡が来ておりませんので、至急確認致します。 （パープルは欠点マークがなければ使用してください。） dịch sao thế?

Susuchan : cách bạn này đặt câu hỏi kỳ nhỉ ! ..._>

Lovechichi : có yêu cầu cách đặt câu hỏi àk quy định có ghi ak

18283888 : vấn đề muôn thuở, hic

Lovechichi : ko dịch dc thì nói cách đặt câu hỏi. nản

Lovechichi : làm như mìh là đứa con nít pải dạ hay ạ khi đặt câu hỏi, nglon wa nhỉ

Wena : xin thưa bà là có nhiều cái kô có qui định ạ. Người ta bảo "tiên học lễ hậu học văn", bà đã lớn đầu rồi có cần phải xuống mẫu giáo học lại với bọn con nít không ạ?

Lamlinhmerye : Khi người ta nói đúng thì mình cứ nhận, ngoan cố làm gì về cái vẻ mất lịch sự của bản thân nhỉ, còn có vẻ tự hào nữa chứ..sợ quá

Shizuoka02010 : vấn đề ko phải chữ "ạ" hay "dạ". Nhưng cách nhờ của bạn làm người khác ko muốn dịch. Kiểu như nói ra lệnh hoặc nghĩ rằng đưa câu hỏi lên thì các người khác phải có trách nhiệm dịch vậy.

18283888 : @love: mọi người vào đây với tinh thần giúp đỡ lẫn nhau, chứ kô ai ăn của ai đồng nào cả nhé, cậu kô dịch được và muốn nhờ người khác dịch hộ thì trước tiên cách đặt câu hỏi của cậu hãy xem lại và sau khi người ta dịch cho giúp rồi thì cũng nên có lời cảm ơn c

Vyc - 9:52 am-09-11-1111 - Questions:

Vyc (9:44 am 09-11-1111)

Vyc Q: R cho hỏi máy reading aid TV mình gọi là máy j?

NASG : máy đọc ~nasg~

Vyc : máy đọc phải là reader chứ nhỉ?

AOE : TV có hỗ trợ việc dọc thẻ ( nhớ? smart TV?

Vyc : GG thấy máy giúp phóng to chữ ra ý R ạ

NASG : reading: sự đọc, aid: hổ trợ => hổ trợ cái sự đọc = máy đọc ~nasg~

AOE : tra hình ảnh thì mình thấy: nó là 1 công cụ giao tiếp với TV ( màn hình) khi bạn rê cái đó trên trang giấy ở chỗ nào thì toàn bộ thông tin chỗ đó sẽ đc scan lên màn hình đẻ mọi ng đọc.. hay nhỉ ^_^

Nguyenhaan : TV có chức năng hỗ trợ đọc (phóng to cỡ chữ chẳng hạn)

Vyc : vđ tớ ko bít nó là TV hay là computer hay là con chuột, nên nếu gọi đúng tên thì ko phải tả nữa, R cố lên

NASG : nảy giờ cứ tưởng TV là Tiếng Việt :(( ~nasg~