Xuxulin (3:49 pm 22-10-1313)
Xuxulin Q: Dịch giúp mình câu này nữa nhé"How is exposure of a perfectly competitive exporter affected by the exporter's country being and remaining only a tiny part of the world supply of the product the exporter sells?" thanks nhìu nhìu^^
OpenIDUser8745 : exposure of a perfectly competitive exporter bị ảnh hưởng như nào từ việc exporter's country đang và vẫn là một phần nhỏ của chuỗi cung toàn cầu
Onewaystreet : trời quơi, gì mà tùm lum tà la động từ trong này vậy. hic hic
OpenIDUser8745 : Cứ từ từ phân nó ra là ngon mà
Stayfoolish : nếu exporter này nằm ở một nước có nguồn cung nhỏ xíu so với thế giới, thì rủi ro của exporter này bị ảnh hưởng ra sao bởi điều đó?
Xuxulin : thì tùm lum tà la vậy mới ko bít dịch sao đấy,hichic.
Onewaystreet : sao có adv perfectly trong này vậy, nó bổ nghĩa cho cái gì thế bác Open, chẳng lẽ cho affected?
Stayfoolish : perfectly >> competitive = cạnh tranh hoàn hảo = nhà nước không can thiệp
OpenIDUser8745 : '''a''' perfectly competitive exporter đấy chứ
Xuxulin : bạn stayfoolish dịch hay thế, nhưng cụm từ cuối cùng của câu coi như bỏ lun hả? Thanks các bác nhìu
No comments:
Post a Comment