Ochuyao (11:41 am 15-02-1212)
Ochuyao Q: bạn có nhớ mình là người thứ bao nhiêu không? dịch như thế nào vậy
Vanduong10_11 : tính dịch ra để hỏi người yêu ha?hj
Ochuyao : hix, tui nghĩ mãi, ma hem biết đặt câu hỏi ntn, ai biết dịch gấp dùm
TonNgoKhong : Cơm thôi, đói rồi
Optical : which is my number?
Ochuyao : k dịch được xát nghĩa ah
Optical : Hỏi nghe cứ như ra lệnh ấy :| Nghe mất cảm tình quá. vả lại sai chính tả: "sát nghĩa" ko phải "xát nghĩa".
TuyetSuong : do u remember what number i was?^^
Senseless : vậy là sát rồi...còn nếu muốn hỏi thẳng thì hỏi: "em đã yêu bao nhiêu người trước tui?"
Optical : muồn dịch sát nghĩa thì bạn xài chữ rank rồi tự dịch đi. tự nhiên làm biếng quá!!
No comments:
Post a Comment