KASUMI88 - 3:12 pm-17-12-1111 - Questions:

KASUMI88 (2:58 pm 17-12-1111)

KASUMI88 Q: "Payment terms: Due upon Receipt"-> Em hỏi 2 ý: Terms dịch là điều khoản hay thời hạn. Due upon receipt dịch là thời hạn phụ thuộc biên lai ạ

Footballman : hình thức/phương thức thanh toán

Bigsky : phương thức thanh toán dựa trên biên lai

Phucboy : thời hạn thanh toán chớ (payment term/period) ghi trên biên lai

Phucboy : thường thì Payment term dịch là điều khoản thanh toán, nhưng em nghĩ ở đây là thời hạn thanh toán....xem...http://2.vndic.net/thanh%20to%C3%A1n-vi_en.html

KASUMI88 : thanks

Bigsky : payment termS mà bạn?

Bigsky : tại bạn thêm chữ s vào mừ

KASUMI88 : đúng là terms mà, thế tớ mới hỏi mọi ng

Phucboy : thiện tai!em đi ngụ thoai,chứ nhìn gà hóa quốc:( cám ơn ạ!