Apfsds (3:17 pm 17-12-1111)
Apfsds Q: "Huổi" dịch là gì ạ? Đừng hỏi em nghĩa nó là gì, vì biết thì em đã có thể dịch được rồi
KASUMI88 : thế bác phải cho một câu chứa từ đó thì mới dịch được chớ
Bigsky : ko có ngữ ảnh dịch bằng mắt
LaoTon : lepra
Phucboy : hủi??
Apfsds : "xxx tại điểm hợp lưu của sông Nậm Mô và huổi Buôc Huộc", hổng biết nó là sông hay suối nữa
Phucboy : tên địa danh hử
Bigsky : huổi là khe nước thì phải
KASUMI88 : uh, hình như huổi là khe nước đấy bạn à
Bigsky : huổi=spring or steam
No comments:
Post a Comment