Chinhkon (12:02 pm 29-11-1111)
Chinhkon Q: cuối tuần trước tôi phải về quê" dịch là "last week I had to return my village" hả các bác?
Senselesshunter : hometown đi
Slucky : home town
Littleprincess : Last weekend chuyển về cuối câu, hometown sát nghĩa hơn (*.TCC)
Chinhkon : Vâng ^^
Chinhkon : vậy là "I had to return my home town last week" dúng k ạh?
Smalldracula : I have to came back my hometown at last weekend.
Littleprincess : và thích chữ come back hơn return (*.TCC)
Littleprincess : smalldracula chia thì lại hén. Had to come back hoặc came back (*.TCC)
Smalldracula : have to + v3/ved được rồi mà.
No comments:
Post a Comment