Spacemanbamboo (2:18 pm 19-09-1111)
Spacemanbamboo Q: "I can not take up it" - dịch sao vậy các pác??
Gacontapchay : Tôi không thể đưa nó lên
Nu abo : tôi không thể cầm nó (nhặt nó, giữ nó)
PigPoker : Lấy đâu ra câu này thế? Cả câu xem nào?
Spacemanbamboo : "i regret to inform you that I can not take up it" - nguyên văn đó dịch hộ tớ với
PigPoker : it là gì?
Spacemanbamboo : it = offer of employment
PigPoker : Vậy thì tôi không thể nhận được.
Spacemanbamboo : it = offer of employment
Spacemanbamboo : thanks pigPoker
No comments:
Post a Comment