OpenIDUser301 (5:12 am 07-08-1111)
OpenIDUser301 Q: Rhythm of sirens enemies take heed For in this war laws are in silent sleep - cái này ý nó nghĩa là j ạk?
OpenIDUser301 : Chết, em hỏi nhầm : First ones to walk this path of night/ Lady in black lady in white Followed by legions of night-time wanderers - cái khúc này cơ ạk ^^
Warmgun : Những kẻ đầu tiên dẫn lối con đường bóng đêm này. Nàng áo trắng, nàng áo đen, theo sau là những kẻ lang thang trong màn đêm
OpenIDUser301 : thks ạk^^
Warmgun : tạm vậy, tớ ko nghe nên ko hiểu được cái gì sau đó để chém :) Với Pink floyd hay beatles nhiều bài còn ảo hơn, tớ cũng ko hiểu nhưng cảm dc nên có thể chém gió thêm :
OpenIDUser301 : công nhận đó ạk, tung cả chảo :((
OpenIDUser301 : The burning beauty his tomb to die for - cái này hiểu sao ạk?
Vu vantien : Vẻ đẹp cháy bỏng chết đi đc :P
OpenIDUser301 : Ancient mariner in a sea of sand/ The burning beauty his tomb to die for - iêm ko hiểu ý sau, hè hè :d
Warmgun : câu này tớ hiểu là his tomb dies (would die) for the burning beauty of the sea of sand./ Câu trên, chữ legion - theo như Tân Ước thì có vẻ gợi về ma quỉ
No comments:
Post a Comment