Papichloe (12:27 pm 12-07-1111)
Papichloe Q: "Take a closer look at that bum begging for change" Rừng ơi! Giúp tớ với...
Winter sonata : nhìn kỹ vào cái thằng vô công rỗi nghề/lười biếng nài nỉ/van xin đòi thay đổi
Papichloe : Cám ơn ạ
TonNgoKhong : Hỹa quan sát kỹ hơn tên ăn mày van xin để đòi thay đổi
Cedricmai : change là tiền lẻ các bợn ạ ^^
TonNgoKhong : Hãy quan sát kỹ hơn tên ăn mày nài nỉ xin tiền lẻ
Winter sonata : hehe :">
Dangthuha0502 : winter dịch đúng nghĩa hơn
Winter sonata : hì, phải dựa vào context thôi ợ, mình thấy ở đây tiền lẻ thì đúng hơn :)
Cedricmai : ăn mày là đòi đổi là đổi cái chi ^^
No comments:
Post a Comment