CherryLee (7:42 am 12-07-1111)
CherryLee Q: ai viết sang tiếng anh cho tớ câu này vs : dường như tôi đã đánh mất chính mình
Jag : I seem to have lost myself [PhD]
Phucboy : it seems to me that I've lost myself
CherryLee : Tks nhé :)
Phucboy : @jag:'''I seem''' ko có cấu trúc này^^
Phucboy : apparently/seemingly, i've lost myself
Monkiatas : cậu ấy mới đặt ra đấy thôi ^^
Jag : @Phuc: có thể giải thích giúp tớ tại sao lại ko? [PhD]
Phucboy : @jag:theo tớ đọc trong Grammar in Use của oxford thì ko tồn tại dạng này,nhưng gram hiện đại thì dùng tứ tung(ko theo chuẩn)vd:I seem to have got myself into a terrible mess with catalogues, etc.
Jag : vậy trong Oxford Grammar in use có nhắc rằng "ko dc dùng I seem" hay chỉ đơn giản là ko có ví dụ nào là I seem? [PhD]
No comments:
Post a Comment