OpenIDUser5331 (8:48 pm 01-06-1111)
OpenIDUser5331 Q: Xin hỏi, cái này Causing or allowing a consumer '''to sign any document in blank''' relating to a tax return thereof có phải là ký khống không ạ?
Cuucuu : Đúng oài
Hoangga : bác cucu giỏi thía
OpenIDUser5331 : Thanks! Còn cái vụ "ký thay" khi chưa đc phép có đồng nghĩa với giả mạo chữ ký không ạ?
Cuucuu : @hoanga Bí mật của chém gió, chém như thể mình chắc chắn, như vậy gió mới đứt :P
Cuucuu : @5331 không hiểu câu hỏi. Ký thay chỉ có by power of attorney; khi làm thuế thì preparer cũng sẽ phải ký, và thường thì người thân chủ cũng phải ký theo; ký giả mạo thì đơn thuần là faking a signature.
Cuucuu : Lý do không ký khống là vì ra tòa hay bị phạt, đó không là lý do (tui hỏng biết, tui ký khống cho người đó làm, lỗi chỉ người đó) Người làm thuế ký, và bạn ký "xác nhận" là bạn đã duyệt và xem qua mọi thông tin (có hậu thuẫn, đồng ý của bạn, v.v..)
OpenIDUser5331 : Hì là ký láo ạ. Nguyên câu là "Giả mạo/ký thay/ký hộ chữ ký của GDV/KSV trên chứng từ", mình nghi mấy cái / / kia giống nhau, định bỏ bớt không dịch
Cuucuu : giả mạo hoặc ký thay (không có cơ sở pháp lý) đơn thuần chỉ là faking a signature, signing without proper legal authorization, delegation, procedures nếu muốn làm rõ cái "thay"
Cuucuu : hoặc signing without proper legal representation and/or authority
No comments:
Post a Comment