Wednesday, June 22, 2011

LA85 - 1:08 am-22-06-1111 - Questions:

LA85 (12:52 am 22-06-1111)

LA85 Q: Sản phẩm "Wooden furniture and fixtures" dịch như nào cho hay nhỉ cả nhà ơi, tks cả nhà.

Dòng Máu : fixtures là các thiết bị âm tường

Dontcare : cố định thôi, nhất thiết phải âm tường ko?

Dòng Máu : có, vì bị âm vào tường nên khi chủ nhà bán nhà thì ko thể gỡ nó theo

Dòng Máu : fixture [count] 1 : something (such as a light, toilet, sink, etc.) that is attached to a house or building and that is not removed when the house or building is sold

Dòng Máu : đồ gỗ và các thiết bị âm tường

Thuyho : sao t tra từ fixture mà k có nghĩa như các bạn nói nhỉ :((

Dontcare : theo như định nghĩa của Máu tớ thấy nó đâu có âm, chỉ là gắn cố định thôi mà ^^. VD như toilet í :D

LA85 : Tks các bạn nhé!

Dòng Máu : is not removed

No comments:

Post a Comment