Tham (11:05 am 19-05-1111)
Tham Q: moi người dịch giúp mình câu: khi tôi 75 tuổi có phải thế này ko" when I was 75 years old"?
Xtnhan : đúng rồi đó bạn
OpenIDUser301 : hự, thế bi h bác bao tuổi? :-ss
OpenIDUser5331 : thế hiện giờ cụ bao nhiêu tuổi ạ?
Aka11 : nếu bây giờ bạn 80...
Tham : da.! e mới có 28 xuân xanh thôi ah...heheh
TuệNhi : 28 thì là xuân vàng rồi, sao xanh được
OpenIDUser301 : thía mà dùng thời rất táo tợn :|
OpenIDUser5331 : Câu trên của bạn sẽ đc dịch là, "ngày xưa, khi tôi mới 75 tuổi ấy, ..."
Tham : thì chắc xuân vàng quá....em nghĩ đến 75 tuổi em sẽ làm gì bằng tiếng anh này các bác ói
No comments:
Post a Comment