OpenIDUser4011 (6:38 pm 19-05-1111)
OpenIDUser4011 Q: câu hỏi của bạn devil33 đây "khi làm một bài kiểm tra nghe điều khó nhất là bạn phải dừng suy nghĩ câu hỏi đầu tiên để đến với 1 câu hỏi kế mà vẫn chưa tìm ra câu trả lời cho câu tiên." nhìn vào cầu trúc rồi hãy dịch nhé mấy bạn. bạn questioner dịch k đúng tiếng việt rồi.
Devil3333 : thế dịch sao O.o?
OpenIDUser5331 : Kaka bạn không hiểu ý của bạn Hỏi khi dùng nhiều từ hỏi để diễn tả các từ câu hỏi trong câu hỏi mà bạn 3333 hỏi
Questioners : hị hị, cảm ơn 4011, nhưng bạn dịch sai hẳn nghĩa câu rồi
OpenIDUser5331 : làm sao để ngừng suy nghĩ về một câu hỏi khi câu hỏi tiếp theo được đưa ra và bạn vẫn chưa tìm ra câu trả lời cho câu trước
OpenIDUser4011 : oh. bạn học translation chưa questioners?
OpenIDUser5331 : Ấy ấy, bạn Hỏi đấy nguy hiểm lắm đấy
Dawnd : đừng nghĩ tới câu hỏi sắp tới trong khi vẫn chưa trả lời được câu hỏi đang được hỏi, theo tớ là thế này
OpenIDUser5331 : nếu mà bám sát cấu trúc câu thì ứ có chỗ nào là "câu hỏi đầu tiên"
Questioners : chưa ạ, hôm nào nhờ bạn chỉ giáo vậy
No comments:
Post a Comment