Echcon46 (12:15 pm 25-05-1111)
Echcon46 Q: his blunt features sliding in and out of sight. các bạn ơi cho mình hỏi câu này dịch ntn vậy? với lại verbs của câu ở đâu thế ah? thanks
N haiyen : V ở đây là feature (v)
Meap : có vẻ trước đó là 1 dấu ''',''' nhỉ
Meap : những đường nét lỗ mãng của hắn nhấp nhô khỏi tầm nhìn
Meap : (trên bộ mặt)./ đoạn này ổn mà, nhưng ko phải câu trọn vẹn, tớ nghĩ thế
Kimberlydo : verb là slide^^
PigPoker : V đây là sliding, nhưng đây chưa phải 1 câu.
N haiyen : yeah ^^ thế xin nguyên câu ạ!
Echcon46 : his blunt features sliding in and out of sight as the branches of overhanging tress broke the moonlight. nguyên câu đây mọi người. pl helps
Meap : vẫn ko phải là câu
No comments:
Post a Comment