Whackamolee (12:04 am 14-02-1111)
Whackamolee Q: @nhhuho "rarely are the SSRIs bypassed as treatment options secondary to concomitant parkison disease therapy" Hiếm khi SSRI được gạt qua trong vai trò bổ túc cho điều trị
Nnhuho : Thanks ạ. Nhưng câu này có thể hiểu rarely nhấn mạnh cho cụm "secondary to..." không anh? Tức là ng ta sẽ chọn nó cho điều trị primary?
Nnhuho : Nếu không thì xét luôn nghĩa của phần trước trong điều trị, em thấy lúng túng quá.
Whackamolee : Rarely nhấn cho bypass, bypass đang nói về SSRIs, và SSRI đang được đề cập là lựa chọn bổ túc/sung cho điều trị
Whackamolee : Nghĩa là trong therapy, SSRI là một trong những lựa chọn bổ sung, và hiếm khi họ bỏ qua lựa chọn này, (90% trường hợp SSRI là được employed như một bổ sung cho điều trị)
Nnhuho : :((. Ngữ cảnh nó là thế này, SSRI (trị trầm cảm) có thể tương tác với các thuốc điều trị parkinson gây hội chứng serotonin. Câu gốc "As previously stated, serotonin syndrome may be a consequence of interacting drugs, although rarely are the SSRIs bypassed as treatment options secondary to concomitant PD t
Nnhuho : Câu gốc em sẽ hiểu: Hội chứng xảy ra do tương tác thuốc, mặc dù SSRI thường đc lựa chọn à?
Whackamolee : Đúng rồi, ý ở đây, 1. SSRI is an important/integral/popular part of the treatment portfolio. 2. The '''possibility''' of drug interaction is there, but it is uncertain. Nghĩa là không có conclusive evidence để ngưng (cost vs. benefit)
Whackamolee : 3. Nhiều drugs quá, vẫn không rõ, chỉ biết syndrome đó là '''có thể do''' tương tác của thuốc (chưa biết thuốc nào), chắc sẽ phải có study correlating syndrome với SSRI mới biết .. vì SSRI là số đông, đáng nghi
Nnhuho : Ui, em hiểu rồi ạ. Cái chữ "may be" nó nhẹ hều mà em cứ đọc nó như kiểu chắc chắn. Em an tâm đi ngủ rồi :-P. Nice weekend anh nhe.
No comments:
Post a Comment