Friday, February 11, 2011

Hquan20 - 9:38 am-11-02-1111 - Questions:

Hquan20 (9:27 am 11-02-1111)

Hquan20 Q: Rừng ơi, sửa lại hộ mình câu tiếng Anh này nhá: representatives COLNIEA company inform: We have to send letter If we needed to hiring office area more 3 months - Đại diện của công ty COLNIEA thông báo: Nếu chúng ta muốn tiếp tục thuê văn phòng thì chúng ta phải có thư trả lời họ bằng văn bản. Cảm ơn R nhá...

Questioners : thuê VP thêm 3 tháng

Bigbabol : Re of CoL .. informs:

Sarahlinh : representatives '''of''' COLNIEA

Sarahlinh : mình thấy cái đoạn sau tiếng việt và T.A chưa khớp với nhau á bạn

Seymour : COL com. representatives inform: we ll send letter if we need to hire area offcice within next 3 months

Sarahlinh : Nếu chúng ta muốn tiếp tục thuê văn phòng thì chúng ta phải có thư trả lời họ bằng văn bản: We have to '''reply them by letter document''' If we needed to hiring office area for 3 months more

Sarahlinh : sr, need to hire

Hquan20 : Thank R nhiều!!!

Lnqs2001 : Colenia company's representative office informs that if we want to continue leasing their office , we should have our answeing letter in writing

No comments:

Post a Comment