Byoo (4:59 pm 07-02-1111)
Byoo Q: "the ladies were making '''afternoon calls'''", chỗ in đậm dịch sao ạ??
Paono11 : các cuộc gọi thực hiện vào buổi chiều
Nnhuho : call tương tự như visit (trong mấy cái truyện hồi xưa xưa í)
Byoo : ờ, bối cảnh nc Anh tkỷ XVI, nên chắc ko dịch như Paono oy. Thanks Nnhuho nha
Amore : Vote Nhuho ^^
Rhythm : mẽo =p~
Nnhuho : ^^. Thích đọc mấy cái truyện hồi xưa xưa đó, lãng mạn thấy ghê luôn :D
Amore : @Rhythm: Hic, ai đấy... :(
Rhythm : tớ đơi :P
Amore : Quẩy phỏng? ;;)
No comments:
Post a Comment