Thursday, January 27, 2011

Lucky1612 - 5:51 pm-27-01-1111 - Questions:

Lucky1612 (5:21 pm 27-01-1111)

Lucky1612 Q: "A displacement measurement tester is used on the gauge plate set on the top of the tower to measure inclination" dịch giúp mình với

Askthedust : anh dịch GG nhé, gần xỉu òi, ngồi ráng tí đi nhậu

Askthedust : Thiết bị kiểm tra đo lường thay thế được sử dụng trên các tấm đo đặt trên đỉnh tháp để đo độ nghiêng.

Askthedust : gauge plate = đĩa đặt đồng hồ đo , cũng dc

CheeGee : 1 dụng cụ đo (bằng pp) chiếm thể tích được áp dụng trên tấm nệm (chỉnh khổ) đặt trên đỉnh tháp để đo độ nghiêng

Askthedust : gauge plate = bằng kim loại , Chee ơi, 0 phải nệm

Askthedust : An alloy tool steel supplied in flat and square section with the surfaces ground to close limits. It is also known as Ground Flat Stock and is used for the manufacturing of gauges, punches, dies, jigs, templates etc.

CheeGee : @Dust: chả rõ context lắm! cái gauge plate có khá nhiều nghĩa, trong đường sắt thì nó là tấm nệm để giữ khổ đường ray (A plate inserted between the rails of a railroad track to maintain the gauge)

CheeGee : @Dust: cái định nghĩa E đấy trong kỹ thuật gọi là: tấm gá (khuôn, đe, tiện, giập...)

Askthedust : thats good

No comments:

Post a Comment