Littleprincess - 5:55 pm-09-01-1111 - Questions:

Littleprincess (5:43 pm 09-01-1111)

Littleprincess Q: @Ủn. Vẫn còn chưa chịu PC là '''anh chị em con bá con dì, con chú con bác''', và CC là '''anh chị em con cô con cậu''' à. Cách ngắn gọn nhất trong hệ thống từ chỉ thân tộc của TV tớ biết. Còn cái dịch cùng giới với bố mẹ như của Whack thì xin lỗi tớ thấy không ổn.

Littleprincess : hờ hờ, so với cái này xem ra khái niệm TRỰC HỆ với BÀNG HỆ đơn giản chán :D (*.TCC)

Vickybui : :D. Như TCC ss là quá ổn rùi kìa. Ủn ra nhận hàng đi, nhiều lời quá:D

Unds : cháu chịu rồi, dưng mà có điều có một vài nơi cháu đến chơi, và nói thằng xyz là con bá cháu, mọi người nghệt mặt ra chẳng hiểu cháu định nói gì

Vickybui : Cái bọn đó nó ứ hiểu mấy xưng hô lùng nhùng kiểu zậy. Để tâm chi

Whackamolee : TCC em '''không hiểu''' vấn đề, VN không có ngôn từ thống nhất xài chung cho các miền. Nếu tiêu chí là chính xác thì phải thế. Còn gọn thì kiếm cái xưng hô miền nào mà không có "overlap" mà gom tụ xài

Unds : Okie thank các cụ ạ. Có lẽ dừng vụ này ở đây thôi, kẻo các cụ khác lại ném đá cháu

Unds : đó đó, cháu cũng muốn tìm cụm nào đó mà ai cũng hiểu ngay đc, ko gây ra nhầm lẫn, vì có phải ai cũng có điều kiện tra mạng đâu. Cảm ơn các cụ phát nữa ạ

Vickybui : Hem phải ko có từ chung, mà các cụ ứ dạy lại cho con cháu. Về cái này thì miền Bắc các cụ kỹ lưỡng hơn nên thế hệ sau nó nắm. Miền Nam thì do kiểu sống phóng khoáng, gọi rì cũng đc, Blah blah blah

Whackamolee : @TCC Có những miền/nơi bác = anh mẹ '''hoặc''' anh bố, em tính xử sao? ^^